跳到主要內容區塊
* 中英詞彙對照表
*最後更新日期:106/2/16

單位機關

編號  中文 English
01  交通部民用航空局馬公航空站 Magong Airport, Civil Aeronautical Administration, Ministry of Transportation and Communication
02 高雄航空站 Kaohsiung International Airport
03 七美航空站 Qimei Airport
04 望安航空站 Wangan Airport
05 民航空運公司 Civil Air Transport Inc.
06 立榮航空公司 Uni Air
07 華信航空 Mandarin Airlines
08 航空警察局 Aviation Police Office
09 國家風景區管理處 National Scenic Area Administration
10 三軍總醫院澎湖分院 Armed Force Penghu Hospital
11 澎湖縣公共車船管理處  

場所

編號  中文 English
01  馬公候機室 Magong lounge
02 航站大廈 Terminal building
03 輔助站 Auxiliary Airport
04 行李提取區 Baggage claim area
05 育嬰室 Nursery room
06 計程車招呼站 Taxi stop
07 停機坪 Apron
08 服務台 Information counter

設備

編號  中文 English
01  電梯 Elevator
02 電枎梯 Escalator
03 行李輸送系統 Baggage handling system
04 防盜警鈴裝置 Alarm bell installation
05 泡沫消防車 Foam fire-fighting truck
06 空橋 Ramp

地名

編號  中文 English
01  七美 Qimei
02 望安 Wangan
03 馬公 Magong
04 東衛 Dongwei
05 龍門 Longmen
06 湖西 Husi

物名

編號  中文 English
01  髮膠 Stylish gel
02 定型液 Hair spray
03 防蚊液 Mosquito repellent
04 噴霧器 Spray
05 彈藥武器 Ammunition and weapon
06 易燃品類 Inflammables
07 高壓縮罐 Highly-compressed containers
08 腐蝕性品 Corrosive substances
09 磁性物質 Magnetic substances
10 毒性物料 Toxics
11 爆藥 Explosives
12 強氧化劑 Strong oxidizing agents
13 放射性物質 Radioactive substances
14 護照 Passport
15 簽證 Visa
16 檢疫文件 Veterinary entry document
17 班機時刻表 Flight timetable

法令

編號  中文 English
01  行政院及所屬各機關資訊安全管理規範  Information Security Management Essentials of the Executive Yuan and Its Subordinating Agencies”
02 電腦處理個人資料保護法 Computer-Processed Personal Data Protection Law
03 國家機密保護法 Classified National Security Information Protection Act
04 隱私權政策 Privacy Policy
05 資訊安全政策 Information Security Polic